www.woodturning.dk

Forhåbentlig er der nogen af alle Jer gode mennesker, som kan hjælpe mig.
Til næste skoleår har vi udvidet undervisningen på vores hovedfagshold, så vi kan tage på en inspirationstur - også gerne til udlandet.
Mit "problem" består i, at jeg har 2 forskellige hold; et Snedkeri- og et Drejekunsthold, og jeg skal finde mulige besøgssteder, som på en eller anden måde kan have relevans for begge hold.
Uden at have undersøgt noget endnu, har jeg tænkt på Sæterglenten i Sverige + ?, syd-/midtengland m diverse drejere, Home of Woodturning, værktøjsfremstilling i Sheffield ? og at der måske kunne være muligheder i den tidligere østblok med små- eller mellemstore virksomheder, som stadig fungerer på håndværksmæssig baggrund.
Jeg hører meget gerne fra de af Jer, som har besøgt sådanne steder, eller som kender nogen, som har gjort noget lignende.
I skal ikke spekulere på transport, indkvartering eller forplejning - det skal jeg finde ud af efterfølgende - "blot" ideer til interessante steder at besøge og få inspiration fra.
I håb om en masse tilbagemeldinger - vh
Nils Frederiksen
www.nf-woodcraft.dk

Hvad med Seiffen i Tyskland.

Granfors bruk ligger cirka 100 km nord for sæterglenten.
Det kan være en mulighed for at se værktøjsfremstilling.
Som her http://www.youtube.com/watch?v=E89nlVmPeeU

Stig, kan du kort beskrive, hvad der er at opleve i Seifen ? Jeg er helt blank

Gammel trælegetøjsproduktion.
Det er der, de drejer store ringe, som har konturer som tværsnit af forskellige dyr.
Når de så bliver flækket ud og snittet lidt i og bemalet, har man de fineste dyr i træ.
Urgammel Ertsgebirge tradition, jeg mener Seiffen er højsædet for den.

Prøv at google Seiffen+ drechsel tradition, det burde give noget info.

Jeg gjorde det lige for dig: https://www.google.dk/search?q=seiffen% ... 66&bih=602

Google: Seiffen+woodturning som billedsøgning, så kommer der ringdyr.

Wiki har osse noget om det: http://en.wikipedia.org/wiki/Wooden_toy ... _Mountains

Jeg har besøgt Seifen et par gange, sidste gang for et par år siden. Der er stadig en del værksteder der rundt omkring som arbejder med trædrejning. For år tilbage var der omkring 250 værkateder, som lavede (især) trælegetøj , hvoraf meget blev solgt i selve byen Seifen. Der foregår også decideret industriel produktion. Man kan høre maskinerne summe i bygningen ved siden af, når man er i byens største showrum. Fantasien er stor på stedet.

_________________
Mvh
Kaj S.

Hjælp - jeg er kørt fuldstændig fast; jeg kan sagtens finde besøgssteder i Seiffen - Steinert og en eller flere drejeværksteder m tilhørende salgsafdeling - men jeg mangler flere muligheder.
Jeg har nu brugt adskillige timer på nettet, men har tilsyneladende ikke erfaring, held eller tålmodighed nok på at søge danske møbelproducenter i det tidligere DDR/Tjekkiet, kunstsmedning i området eller andet, som kunne være interessant for eleverne at opleve.
Nogen som har flere input - please

I omegnen af Seiffen: https://www.google.dk/#q=erzgebirge%2Bs ... st&spell=1

https://www.google.dk/#q=schreiner+erzg ... m%C3%B6bel

Hvis du søger på Ertzgebirge, som er egnen og så hvad det nu er du leder efter, i det her tilfælde prøvede jeg smedekunst og møbelsnedkeri, kommer der masser af resultater.

Kan du tysk, Niels, for ellers bliver det nok svært.

Af forskellige årsager - væsentligst, at vi ikke kender en mulig kontaktperson i området - vil vi hellere til det sydvestlige hjørne af Tyskland/schwarzwald/Schweiz, da vi der har en person, som kender området og kan skaffe indkvartering mm.
Har nogen af Jer kendskab til virksomheder/gallerier/workshops/drejere på de kanter, som kunne være interessante at besøge ?
Vh
Nils Frederiksen