|
Hej
Har lige lavet en hurtig oversættelse af teksten, som lovet.
Som sagt hurtig, så er kommentarer og ændringer er velkomne. Og ja... teksten er lettere modificeret.
Kommenter via indlæg, eller send dem via PM eller mail, men brug ikke "GUOTE", dem vil jeg uden hæmninger slette på grund af størrelse.
SØJLEBOREMASKINE: En stor opretstående maskine der er velegnet til pludselig at rykke flade stykker metal ud af hænderne på dig, ramme dig I brystet, kyle din øl tværs gennem lokalet og plaske den ud over det nyligt bejdsede smukke arvestykke der stod til tørre.
ROTERENDE STÅLBØRSTE: Renser maling af bolte og kaster dem så af sted med lysets hastighed et sted ned under arbejdsbordet. Fjerner også hud fra fingerspidser, og det hårdt optjente hårde hud fra guitaren, på den tid det tar’ at sige AUWWW!
ELEKTRISK HÅNDBOREMASKINE: Normalt brugt til at dreje popnitter rundt i deres huller, indtil du dør af alderdom.
HÅNDRUNDSAV: Et transportabelt skæreredskab der bruges til at gøre ting for korte.
TÆNGER: Bruges til at gøre bolthoveder runde. Engang imellem bruges de også til at danne tømrerlus.
BÅNDPUDSER: Et elektrisk slibeværktøj der normal bruges til at omdanne små efterbearbejdninger, til større ændringsopgaver.
NEDSTRYGER: En ud af en familie af skæreværktøjer. Den omdanner menneskelig energi til sære uforudsigelige bevægelser, og jo mere du forsøger at påvirke dens retning, des mere bedrøvelig bliver din fremtid.
SVENSKNØGLE/SKIFTENØGLE: Normalt brugt efter tænger for fuldstændigt at afrunde bolthoveder. Hvis ikke andet kan bruges, kan de også overføre ekstrem svejsevarme til dine hænder.
GASSVEJSESÆT: Bruges næsten udelukkende til at sætte ild til alle brændbare materialer i dit værksted. Kan også bruges til at antænde fedtet i det hjulnav du vil have kuglelejet ud af.
STATIONÆR RUNDSAV: Et stort stationært kraftigt værktøj, der normalt bruges til at fyre træprojektiler af sted, for at teste dine væges holdbarhed.
GEVINDSKÆRER: Et værktøj der er ti gange hårdere end noget kendt bor, der nemt knækker af i bolthuller og dermed afslutter enhver mulighed for fremtidigt brug af gevindet.
RADIALSAV: En stor stationær sav der i de fleste værksteder bruges til at skræmme uerfarne personer til at vælge et andet håndværk.
TO TONS TALJE: Et værktøj til at teste kablernes maksimale trækstyrke, på alt det du har glemt at afbryde.
CRAFTSMAN 1/2X24 TOMMER SKRUETRÆKKER: Et meget langt stykke metal, der af uforklarlige grunde, i den modsatte ende af håndtaget har et en meget præcist udført skruetrækkerkærv.
PHILLIPS STJERNESKRUETRÆKKER: Normalt bruges den til at punktere vacumforseglingen under låg og til at åbne gammeldags dåser med olie, og plaske olie ud over dit tøj, men den kan også, som navnet antyder bruges til at ødelægge stjernekærven i stjerneskruer.
ALMINDELIG SKRUETRÆKKER: Et værktøj der er konstrueret til at åbne dåser med maling. Ofte også brugt til at omdanne skruer med kærv, til ubrugelige skruer der ikke kan tages ud.
KOMPRESSOR. En maskine der bruger energi fra et kulfyret kraftværk 300 kilometer væk, og omdanner den til komprimeret luft der rejser gennem en slange til en luftnøgle, der griber om hovederne på rustne bolte der sidste gang blev overspændt af en eller anden ved Ford for 30 år siden, og øjeblikkeligt runder hovederne af. Bruges også til at hurtigt at knække møtrikker af.
KOBEN: Et værktøj der bruges til at ødelægge det omgivende metal, eller beslag der skal fjernes for at du kan udskifte en 5 krones reservedel på din bil.
RØR ELLER SLANGESKÆRER: Et værktøj der bruges til at lave rør eller slanger for korte.
HAMMER: Originalt er den udviklet som et krigsvåben, men nu om dage bruges hammeren oftest som et slagværktøj til at finde de dyreste steder tættest muligt på det område du vil ramme. Bruges primært til at lave store huller i væge, når man hænger billeder op.
_________________
Venlig hilsen
Kaj
Man bliver ikke en god pianist, bare fordi man har et Steinway flygel
|
Log ind
Tilmeld
OSS
Søg
