www.woodturning.dk
http://www.woodturning.dk/forum/

Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..
http://www.woodturning.dk/forum/viewtopic.php?f=7&t=49
Side 1 af 1

Forfatter:  Rasmus [ 11 mar 2008, 14:36 ]
Titel:  Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Jeg fandt denne på en US side og var ved at dø af grin ... tænkte jeg lige ville dele

DRILL PRESS: A tall upright machine useful for suddenly snatching flat metal bar stock out of your hands so that it smacks you in the chest and flings your beer across the room, splattering it against that freshly-stained heirloom piece you were drying.

WIRE WHEEL: Cleans paint off bolts and then throws them somewhere under the workbench with the speed of light. Also removes fingerprints and hard-earned guitar calluses from fingers in about the time it takes you to say, "YEOWW. .."

ELECTRIC HAND DRILL: Normally used for spinning pop rivets in their holes until you die of old age.

SKIL SAW: A portable cutting tool used to make studs too short.

PLIERS: Used to round off bolt heads. Sometimes used in the creation of blood-blisters.

BELT SANDER: An electric sanding tool commonly used to convert minor touch-up jobs into major refinishing jobs.

HACKSAW: One of a family of cutting tools built on the Ouija board principle. It transforms human energy into a crooked, unpredictable motion, and the more you attempt to influence its course, the more dismal your future becomes.

VISE-GRIPS: Generally used after pliers to completely round off bolt heads. If nothing else is available, they can also be used to transfer intense welding heat to the palm of your hand.

OXYACETYLENE TORCH: Used almost entirely for lighting various flammable objects in your shop on fire. Also handy for igniting the grease inside the wheel hub you want the bearing race out of.

TABLE SAW: A large stationary power tool commonly used to launch wood
projectiles for testing wall integrity.

E-Z OUT BOLT AND STUD EXTRACTOR: A tool ten times harder than any known drill bit that snaps neatly off in bolt holes thereby ending any possible future use.

RADIAL ARM SAW: A large stationary power saw primarily used by most shops to scare neophytes into choosing another line of work.

TWO-TON ENGINE HOIST: A tool for testing the maximum tensile strength of everything you forgot to disconnect.

CRAFTSMAN 1/2 x 24-INCH SCREWDRIVER: A very large pry bar that
inexplicably has an accurately machined screwdriver tip on the end opposite the handle.

PHILLIPS SCREWDRIVER: Normally used to stab the vacuum seals under lids and for opening old-style paper-and-tin oil cans and splashing oil on your shirt; but can also be used, as the name implies, to strip out Phillips screw heads.

STRAIGHT SCREWDRIVER: A tool for opening paint cans. Sometimes used to convert common slotted screws into non-removable screws.

AIR COMPRESSOR: A machine that takes energy produced in a coal-burning power plant 200 miles away and transforms it into compressed air that travels by hose to a Chicago Pneumatic impact wrench that grips rusty bolts which were last over-tightened 30 years ago by someone at Ford, and instantly rounds off their heads. Also used to quickly snap off lug nuts.

PRY BAR: A tool used to crumple the metal surrounding that clip or bracket you needed to remove in order to replace a 50 cent part.

HOSE CUTTER: A tool used to make hoses too short.

HAMMER: Originally employed as a weapon of war, the hammer nowadays is used as a kind of divining rod to locate the most expensive parts adjacent the object we are trying to hit. Primarily used to make gaping holes in walls when hanging pictures.

MECHANIC'S KNIFE: Used to open and slice through the contents of
cardboard cartons delivered to your front door; works particularly well on contents such as seats, vinyl records, liquids in plastic bottles, collector magazines, refund checks, and rubber or plastic parts. Especially useful for slicing work clothes, but only while in use.

HOLY-CRAP TOOL: Any handy tool that you grab and throw across the
garage while yelling "HOLY CRAP" at the top of your lungs

Forfatter:  Kaj Petersen [ 11 mar 2008, 21:07 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Hej Rasser.

Jeg tror lige jeg vil oversætte den, og sætte den op i A3 print på vægen i mit værksted.
Det burde jeg nok kunne klare med alle de år jeg har oversat alt muligt mærkelig... også film.

Teksten bliver naturligvis tilgængelig her på forum.

Venlig hilsen
Kaj

Forfatter:  steffen [ 12 mar 2008, 02:01 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Det er herligt med de amerikanske sider, dem der har videoklip på, de bliver studeret nøje.
Grunden der til er ,jeg fatter ikke deres tekst, i det heletaget sprog er ikke mig .
hvis i mener der er en tekst som man bør læse, må man gerne lave en oversættelse på dansk
og sende til mig.
Beklager. jeg kan ikke sprog ud over Dansk. :cry:

Forfatter:  Rasmus [ 12 mar 2008, 08:05 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Seteffe : det er også helt i orden. Hvis du falder over noget du godt vil have noget af tekseten på skal du bare sige til så er jeg sikker på at der er nogen her der vil give et nap med forklaringen/oversætelsen

Forfatter:  Kaj Petersen [ 24 mar 2008, 03:06 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Hej

Har lige lavet en hurtig oversættelse af teksten, som lovet.
Som sagt hurtig, så er kommentarer og ændringer er velkomne. Og ja... teksten er lettere modificeret.

Kommenter via indlæg, eller send dem via PM eller mail, men brug ikke "GUOTE", dem vil jeg uden hæmninger slette på grund af størrelse.

SØJLEBOREMASKINE: En stor opretstående maskine der er velegnet til pludselig at rykke flade stykker metal ud af hænderne på dig, ramme dig I brystet, kyle din øl tværs gennem lokalet og plaske den ud over det nyligt bejdsede smukke arvestykke der stod til tørre.

ROTERENDE STÅLBØRSTE: Renser maling af bolte og kaster dem så af sted med lysets hastighed et sted ned under arbejdsbordet. Fjerner også hud fra fingerspidser, og det hårdt optjente hårde hud fra guitaren, på den tid det tar’ at sige AUWWW!

ELEKTRISK HÅNDBOREMASKINE: Normalt brugt til at dreje popnitter rundt i deres huller, indtil du dør af alderdom.

HÅNDRUNDSAV: Et transportabelt skæreredskab der bruges til at gøre ting for korte.

TÆNGER: Bruges til at gøre bolthoveder runde. Engang imellem bruges de også til at danne tømrerlus.

BÅNDPUDSER: Et elektrisk slibeværktøj der normal bruges til at omdanne små efterbearbejdninger, til større ændringsopgaver.

NEDSTRYGER: En ud af en familie af skæreværktøjer. Den omdanner menneskelig energi til sære uforudsigelige bevægelser, og jo mere du forsøger at påvirke dens retning, des mere bedrøvelig bliver din fremtid.

SVENSKNØGLE/SKIFTENØGLE: Normalt brugt efter tænger for fuldstændigt at afrunde bolthoveder. Hvis ikke andet kan bruges, kan de også overføre ekstrem svejsevarme til dine hænder.

GASSVEJSESÆT: Bruges næsten udelukkende til at sætte ild til alle brændbare materialer i dit værksted. Kan også bruges til at antænde fedtet i det hjulnav du vil have kuglelejet ud af.

STATIONÆR RUNDSAV: Et stort stationært kraftigt værktøj, der normalt bruges til at fyre træprojektiler af sted, for at teste dine væges holdbarhed.

GEVINDSKÆRER: Et værktøj der er ti gange hårdere end noget kendt bor, der nemt knækker af i bolthuller og dermed afslutter enhver mulighed for fremtidigt brug af gevindet.

RADIALSAV: En stor stationær sav der i de fleste værksteder bruges til at skræmme uerfarne personer til at vælge et andet håndværk.

TO TONS TALJE: Et værktøj til at teste kablernes maksimale trækstyrke, på alt det du har glemt at afbryde.

CRAFTSMAN 1/2X24 TOMMER SKRUETRÆKKER: Et meget langt stykke metal, der af uforklarlige grunde, i den modsatte ende af håndtaget har et en meget præcist udført skruetrækkerkærv.

PHILLIPS STJERNESKRUETRÆKKER: Normalt bruges den til at punktere vacumforseglingen under låg og til at åbne gammeldags dåser med olie, og plaske olie ud over dit tøj, men den kan også, som navnet antyder bruges til at ødelægge stjernekærven i stjerneskruer.

ALMINDELIG SKRUETRÆKKER: Et værktøj der er konstrueret til at åbne dåser med maling. Ofte også brugt til at omdanne skruer med kærv, til ubrugelige skruer der ikke kan tages ud.

KOMPRESSOR. En maskine der bruger energi fra et kulfyret kraftværk 300 kilometer væk, og omdanner den til komprimeret luft der rejser gennem en slange til en luftnøgle, der griber om hovederne på rustne bolte der sidste gang blev overspændt af en eller anden ved Ford for 30 år siden, og øjeblikkeligt runder hovederne af. Bruges også til at hurtigt at knække møtrikker af.

KOBEN: Et værktøj der bruges til at ødelægge det omgivende metal, eller beslag der skal fjernes for at du kan udskifte en 5 krones reservedel på din bil.

RØR ELLER SLANGESKÆRER: Et værktøj der bruges til at lave rør eller slanger for korte.

HAMMER: Originalt er den udviklet som et krigsvåben, men nu om dage bruges hammeren oftest som et slagværktøj til at finde de dyreste steder tættest muligt på det område du vil ramme. Bruges primært til at lave store huller i væge, når man hænger billeder op.

Forfatter:  Anders Bremer [ 24 mar 2008, 08:37 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Så sandt kan det siges om værktøj, Den er nu lamineret og hængt op i værkstedet :D

Forfatter:  Rasmus [ 24 mar 2008, 08:42 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

hihi det var da en god ide

Forfatter:  Kaj Petersen [ 25 mar 2008, 18:16 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Hej

Og hvis der er nogen her på forum der har andre gode indfald til forklaring af værktøj og maskiner,
så kom med dem. Og jeg redigerer lidt i mit indlæg når jeg kommer på nye indfald. Af hensyn til alle på forum,
holder jeg det på nogenlunde forståeligt dansk.

PENSEL: Noget med et skaft der afsætter hår på den ny-malede/lakerede overflade, du først opdager når det er tørret.

AKU-BOREMASKINE: Et nyttigt værktøj, der altid løber tør for strøm når du borer hullet eller skruer skruen i.

BOR. Et stykke metal formet som en spiral, der altid rammer ved siden af det sted du har mærket op som center.

DREJEBÆNK: En nyttig maskine der kan bruges til at udforme nyttige og smukke ting i træ, og derefter kaster din fine skåle mod mur, gulv og jernvanger.

SKRUEBIT: En lille dimmer der kommer i mange udførelser, og hvor man aldrig kan finde den der passer til skruen... slet ikke den der passer til den lille TORX.

DREJEJERN/STÅL. Et skærende værktøj der fra fabrikken er oplært til at lande med spidsen nedad på dit betongulv og ødelægge din fine slibning. Drejejernet kan også bruges sammen med drejebænken til at udforme smukke ting af træ... når det er slebet efter at have ramt betongulvet.

Venlig hilsen
Kaj.

PS. Det må gerne bruges... der er ingen copyright på teksten.

Forfatter:  steen viggo [ 30 mar 2008, 10:34 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Stemmejern er noget man værner om med sit liv og efter udlån er transformeret til en mejsel :x

Forfatter:  Rasmus [ 30 mar 2008, 17:24 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Kæber på en centrerpatron Super smarte til at holde træ, men passer aldrig i størrelsen til det du lige vil dreje skal derfor skiftes til anden type, og er super gode til at smøre dit nye fine fad i lyst træ ind i blod med fordi du lige har fået knoerne for tæt på..

Forfatter:  Kaj Petersen [ 30 mar 2008, 21:44 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Hej.

Ser ud som om vi kan samle en del sammen... skal vist til at sakse lidt i det hele,
og lave noget nyt.

Venlig hilsen
Kaj

Forfatter:  Anders Bremer [ 15 apr 2008, 08:18 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Ja det er godt nok ikke værktøj men...

Nøglering:
Måde hvorpå man kan miste alle sine nøgle på én gang

:lol:

Forfatter:  Rasmus [ 15 apr 2008, 08:44 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Hihihihihihihiihihihihihhhiii LOL... den kender jeg godt.... det er sandt

Forfatter:  Kaj Petersen [ 15 apr 2008, 09:54 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Og det er altid en anden end Rasmus selv der har smidt sine nøgler væk :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Forfatter:  Anders Bremer [ 15 apr 2008, 10:20 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Kaj Petersen skrev:
Og det er altid en anden end Rasmus selv der har smidt sine nøgler væk :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Nåååå ja, RASMUS - HVOR ER DINE BILNØGLER FOR TIDEN :D :D :D :D :D

Forfatter:  Kaj Petersen [ 15 apr 2008, 10:21 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Jamen, dem har jeg da sikkert taget :D :D :D :D :D :D :D :D

Forfatter:  Rasmus [ 15 apr 2008, 11:00 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Selfølgelig har du taget mine Nøgler !! :evil: :evil:

Forfatter:  steffen [ 15 apr 2008, 15:35 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Rasmus :

Rolig nu, hvis du skulle få en psykisk nedtur på grund af dine nøglere.
kan vi hjælpe dig her på Oringe :lol: :lol:

Forfatter:  Rasmus [ 15 apr 2008, 15:37 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Hihihi bare jeg må få min drejebænk med så tager jeg gerne et 14 dages ophold :-) hihi

Forfatter:  steffen [ 15 apr 2008, 15:43 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

vi har da et terapiværksted med drejebænk og håndsave .

Forfatter:  Rasmus [ 15 apr 2008, 15:48 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

super :-) så er jeg klart til behandling .... det hjælper nok ikke på min drejerundt besættelse...

Forfatter:  phnpen [ 15 apr 2008, 17:15 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

JO det gør Rasmus.. Du skal nok blive rundtosset før eller siden.. om ikke andet, så må jeg lære dig, at danse Wienervals.. :P

Forfatter:  Rasmus [ 15 apr 2008, 17:28 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Yiiiikes uha uha ... jeg er fra det meget mørke jylland .. der hvor dem der danser var dem der var for nærige eller fattige til at stå i baren....

SWHMBO truer med at ville have mig med til at lære Argentinsk tango... men jeg har holdt ud i 8 år nu !! I will never surrender..

How ... hvis jeg får lov at købe ny bænk og båndsav... hmmmmmm

Forfatter:  JesperOK [ 15 apr 2008, 17:32 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Var det ikke lige lovlig lidt at give op for?? :twisted:

Forfatter:  phnpen [ 15 apr 2008, 17:42 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

stærke ord.. så slemt er det altså heller ikke.. og det er motion..
Glem ikke, at jeg også er fra Jylland.. meen.. Var faktisk lige ved at skulle køre over lillebælt helt til Odense for at danse flere gange om ugen..

Forfatter:  steffen [ 15 apr 2008, 17:50 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

jeg vil også heller dreje med bænken end på gulvet.
Jeg har danset 2 X i mit liv, da jeg blev gift og til vores sølvbryllup,
og jeg lever endnu.

Forfatter:  phnpen [ 15 apr 2008, 17:55 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

Er faktisk sundt.. "dans glæder krop og sjæl" som man siger..
Så hvis man ser bort fra overbelastningsskader og ekstrem smerte i fødderne, så er det god underholdning..

Forfatter:  steffen [ 15 apr 2008, 17:59 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

jeg danser efter hustruens vilje.
hun får ret og jeg får fred.

Forfatter:  Kaj Petersen [ 15 apr 2008, 21:50 ]
Titel:  Re: Humor/useriøs... fundet på et amerikansk forum..

phnpen skrev:
Er faktisk sundt.. "dans glæder krop og sjæl" som man siger..
Så hvis man ser bort fra overbelastningsskader og ekstrem smerte i fødderne, så er det god underholdning..


Det er bare mangel på træning... jeg elsker at danse.
Har boet næsten 3,5 år i Argentina, oooog har danset tango flere gange.
Det er en rigtigt "scoredans"... hvis der ellers er nogen af jer der er unge nok til det.

Side 1 af 1 Alle tider er UTC + 1 time [DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/