www.woodturning.dk

De fleste af os kan sikkert godt bruge noget at støtte os til,
når det handler om at finde informationer.
På denne her temmelig imponerende side
http://www.tischler-ole-welzel.de
findes der en rasende masse information (på tysk!) om alt fra
overfladebehandling over limning til materialevalg osv.
OG:
En liste over mere end 400 træsorter med små farvebilled-eksempler
og træsortens navn på tysk, engelsk, fransk og latin.
Den kan oven i købet hentes (lovligt til privat brug!) ned som PDF-fil
og for de lidt mere øvede PC-brugere betyder det, at man kan søge
i teksten, hvis man ikke orker at læse det hele igennem.
God fornøjelse:
http://www.tischler-ole-welzel.de/Holzarten/414%20Holzarten.pdf

VH,
Lars

Imponerende side, Lars. Der er dog noget knas med oversættelserne fra tysk til engelsk. som eksempler, er den danske ær eller ahorn (som det vi høstede I Ledreborg for et par uger siden) kaldet sycamore maple på amerikansk og plane på engelsk. Sycamore er et helt andet træ.

Sugar maple eller hard maple er meget mere almindeligt anvendt end rock maple.

Der er flere andre finurligheder I listen. Det er bare det sædvanlige, at fordi det er på tryk, må det være rigtigt!!!! - det passer bare ikke altid.

_________________
....med hilsen fra Sydsjølunds fagre sletter

Jesper

Det er utroligt hvor meget man kan opnå med et venligt smil og et par Euro i hånden.