næ da flotte ting han laver, mit eng. er ikke så godt
, han snakkede om han's finish , var noget at det dyreste på markedet, ja men hvad var det, en der er bedre til at oversætte end mig, høre jeg gerne 
| www.woodturning.dk http://www.woodturning.dk/forum/ |
|
| Perberkværne og andre flotte ting http://www.woodturning.dk/forum/viewtopic.php?f=7&t=2764 |
Side 1 af 1 |
| Forfatter: | Lars Linde [ 21 dec 2011, 23:40 ] |
| Titel: | Perberkværne og andre flotte ting |
Han er da ikke så ringe endda (YouTube video) |
|
| Forfatter: | Jane Nye [ 22 dec 2011, 01:29 ] |
| Titel: | Re: Perberkværne og andre flotte ting |
næ da flotte ting han laver, mit eng. er ikke så godt , han snakkede om han's finish , var noget at det dyreste på markedet, ja men hvad var det, en der er bedre til at oversætte end mig, høre jeg gerne
|
|
| Forfatter: | ErlingSj [ 22 dec 2011, 04:10 ] |
| Titel: | Re: Perberkværne og andre flotte ting |
Som jeg hører det går han direkte fra at prale med at han bruger det dyreste og fineste i USA til overfladebehandling og direkte til at snakke om de træsorter han bruger. Men flot skinner de da. |
|
| Forfatter: | Agerbundsen [ 22 dec 2011, 07:17 ] |
| Titel: | Re: Perberkværne og andre flotte ting |
Han gav ikke nogen detaljer om hvad den finish var. Så der er ikke rigtigt noget at oversætte. De der meget "pastic lignende" blanke overflader er ikke altid særligt populære blandt drejere, men smag og behag........ |
|
| Forfatter: | BjoernA [ 22 dec 2011, 10:53 ] |
| Titel: | Re: Perberkværne og andre flotte ting |
Agerbundsen skrev: Han gav ikke nogen detaljer om hvad den finish var. Så der er ikke rigtigt noget at oversætte. De der meget "pastic lignende" blanke overflader er ikke altid særligt populære blandt drejere, men smag og behag........ jeg har såmænd besøgt ham, og flere andre i USA som lavede-er højpolerede og segmenterede emner, både dekrorative ting og pebberkværne etc. Dengang gjalt det om træ, bearbejdning og limning af træet, hvor netop deres problemer med at undgå at de forskellige træsorters forskellige egenskaber i relation til fugtreaktioner/ udvidelses % /overfladeegenskaber/befugtningsegenskaber skulle afklares i forhold til den endelige overfladebehandling. Lakken de bruger kan vist nok ikke købes mere her i Danmark. Det var et rent isocyanat 2 komponent system som er temmeligt "giftigt" og som kræver særdeles effektive værnemidler nå man arbejder med det. |
|
| Forfatter: | Rasmus [ 22 dec 2011, 11:15 ] |
| Titel: | Re: Perberkværne og andre flotte ting |
lyder ikke rart at arbejde med men resultatet er meget .. hmm Blankt  og sikkert meget slidstærkt
|
|
| Forfatter: | stig bredsgaard [ 22 dec 2011, 18:13 ] |
| Titel: | Re: Perberkværne og andre flotte ting |
Ret dårligt formsprog, set med skandinaviske øjne. Et syndigt rodsammen af mønstre og en plastikagtig overflade. We are not amused! |
|
| Forfatter: | BjoernA [ 22 dec 2011, 18:19 ] |
| Titel: | Re: Perberkværne og andre flotte ting |
stig bredsgaard skrev: Ret dårligt formsprog, set med skandinaviske øjne. Et syndigt rodsammen af mønstre og en plastikagtig overflade. We are not amused! Engang imellem var det mere end nødvendigt at "finde en grimasse som ku' passe". |
|
| Side 1 af 1 | Alle tider er UTC + 1 time [DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|