www.woodturning.dk

WoodTurning.dk et forum for alle med interesse i trædrejning
Dato og tid er 29 mar 2024, 08:12

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]




Skriv nyt emne Svar på emne  [ 12 indlæg ] 
Forfatter besked
Indlæg: 24 jan 2014, 20:23 
Offline
Ny bruger

Tilmeldt: 24 jan 2014, 20:18
Indlæg: 3
Ja, beklager jeg stiller sådan et begynderspørgsmål, men jeg har ikke lige kunnet finde svaret.

Typen jeg snakker om kan ses nederst på denne side: http://www.toolsforworkingwood.com/stor ... guide.html

Mvh Carsten


Top
 Profil  
 
Indlæg: 24 jan 2014, 21:36 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 13 apr 2008, 23:17
Indlæg: 989
Geografisk sted: grundfør. hinnerup
jeg fik det oversat vier bing og der skriver de at det er en lang mejsel til at lavemejet fine skæringer med =BILEDSKÆRING
alle de hjærn der er på der side er en form for stemehjære
hilsen allan

_________________
Medlem af klubben NOVA DVR XP


Top
 Profil  
 
Indlæg: 24 jan 2014, 22:36 
Offline
Ny bruger

Tilmeldt: 24 jan 2014, 20:18
Indlæg: 3
Jeg er også kommet frem til den meget mærkværdige oversættelse via google, som forsøger med skrælle mejsler. :?:

Det er en bestemt type stemmejern jeg leder efter. Jeg tænkte at hvis de har et særligt navn på engelsk, så gør det sig måske også gældende på dansk. Det er paring chisels jeg leder efter; altså stemmejern som passer denne beskrivelse:

Paring chisels are light, long, thin, almost flexible chisels which are never malleted. They are used primarily for carefully shaving off thin amounts of wood when fitting joints. The long length gives maximum control. One hand on the handle pushes the chisel forward while the other hand, up front on the blade, guides the cutting action. A classic use is to dress the sides of a mortise after roughly chopping it square with a mortise chisel. A secondary investment, very handy to have if you do a lot of joinery.

Tak for budet klosmager


Top
 Profil  
 
Indlæg: 24 jan 2014, 22:52 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 20 jun 2010, 19:17
Indlæg: 4539
Geografisk sted: Gislev
Mest til os andre imens vi venter på at en snedker eller billedskærer
fortæller os, om de har et særligt navn på dansk:

http://www.inthewoodshop.com/ToolReviews/VeritasChiselReview.html

Hvis man kigger et stykke nede på siden, så er der billeder
af tre Paring chisels og en forklaring om i hvert fald nogle
af dem ikke er beregnet til at blive slået på som et alm.
stemmejern men skubbet med håndkraft.

Det er altså heller ikke et stykke drejeværktøj.

VH,
Lars

_________________
Pejsebrændeforædler


Top
 Profil  
 
Indlæg: 24 jan 2014, 23:04 
Offline
Ny bruger

Tilmeldt: 24 jan 2014, 20:18
Indlæg: 3
Jeg indrømmer jeg vist er kommet lidt forkert i byen her :)
Jeg har læst om disse stemmejern i en "byg en guitar" bog. Og ja de bruges til at skrælle træ af ved håndkraft.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 24 jan 2014, 23:52 
Online
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 16 jun 2010, 13:22
Indlæg: 2448
Geografisk sted: Ballerup
kunne det tænkes at de bliver anvendt, når der skal lægges perlemor i gribebrædt og kassen

_________________
Man skal lære af andres fejl, livet er for kort til at lave dem alle selv

Stratus FU180 svinger mit træ rundt

aktiv bruger af narko gasser!


Top
 Profil  
 
Indlæg: 25 jan 2014, 19:50 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 02 feb 2009, 11:04
Indlæg: 1595
Geografisk sted: Hvidovre
Som den engelske tekst refererer til: Typisk til afretning af taphuller og den bruges som en slags stikstål. Samme funktion kendes fra tømrerens stikøkse som er smal og lang og ikke bliver slået med.
Det lange stål kan lægges fladt mod træsiden og styres til at tage fine spåner af bundsiderne i hullet og til at afrette lange savskårne snit hvor en tynd sav har været svær at styre.

Jeg ville kalde det for et stikstål eller stikstemmejern.

Et forslag til debatten.

Mvh

Torben

_________________
Den der altid overvejer det næste skridt lever livet på et ben.

Associeret til AW1416VS kredsen

Aktiv anarkistisk sort får i Stuarts Disciple

Pindesnitteraktivist

PHD i lediggang


Top
 Profil  
 
Indlæg: 25 jan 2014, 22:23 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 20 jun 2010, 19:17
Indlæg: 4539
Geografisk sted: Gislev
Næh nej, du er ikke gået forkert i byen - der er sikkert
dele på guitaren, der *kan* drejes også :-)
Jeg rykkede et par grader op i en lidt fjernere bekendts
anseelse, da jeg kastede mig over at dreje stemmeskruer
til hans violinprojekt.

Undskyld, hvis jeg afsporer din tråd, men jeg kunne
ønske mig at vide, om nogen kender til kurser i DK
eller nærmeste omgivelser i bygning af strengeinstrumenter
(guitar/mandolin-familien)?
Der er godt med bøger at få om emnet, men...

VH, Lars

_________________
Pejsebrændeforædler


Top
 Profil  
 
Indlæg: 26 jan 2014, 10:12 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 20 apr 2008, 17:56
Indlæg: 4582
Geografisk sted: Ørslev, Vordingborg
DenKedelige skrev:
Mest til os andre imens vi venter på at en snedker eller billedskærer
fortæller os, om de har et særligt navn på dansk:

http://www.inthewoodshop.com/ToolReviews/VeritasChiselReview.html

Hvis man kigger et stykke nede på siden, så er der billeder
af tre Paring chisels og en forklaring om i hvert fald nogle
af dem ikke er beregnet til at blive slået på som et alm.
stemmejern men skubbet med håndkraft.

Det er altså heller ikke et stykke drejeværktøj.

VH,
Lars



Stemmejern som vist på denne side er noget nær det bedste stål man kan få fat i til Drejejern. Stemmejernene skal bare lige slibes om så de kan arbejde/skære på et roterende emne. Netop den udformning som f.eks et "paring jern" har med den 45 grader fas er noget nær ideel til "shearscraping" - noget som "mejsel brugerne" jo normalt ikke kan opnå. :D :D :D

langt de fleste af mine jern er "ombyggede" stemmejern. ;)

_________________
Bjørn Andersen

Modus operandi: Træ- og alt det hyggelige omkring træ
https://www.facebook.com/profile.php?id=100003985820262


Top
 Profil  
 
Indlæg: 28 jan 2014, 22:23 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 07 nov 2010, 12:21
Indlæg: 535
Geografisk sted: Ringsted
Gyldendals Røde Ordbøger kommer heller ikke med et godt forslag til hvad den danske oversættelse kunne være. Jeg tror, "paring chisel" er et engelsk begreb og at vi reelt ikke har noget tilsvarende dansk. Hele vores snedkertradition har en voldsom tysk påvirkning, og de har mig bekendt heller ikke noget som svarer til "paring chisel". Her på dansk grund ville jeg aldrig forsøge at finde et specielt stemmejern til denne aktivitet. Jeg ville slibe et ganske almindeligt stemmejern med en fasvinkel på 20 grader og så bare tage jernet i brug. Den spidse vinkel gør at jernet nemt skræller en tynd spån af. Men, det er også et sårbart jern, for æggen knækker eller bøjer nemt.

_________________
Hilsen
Jørgen

Det er vigtigere at være i gang end at blive færdig


Top
 Profil  
 
Indlæg: 28 jan 2014, 23:24 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 12 mar 2008, 18:56
Indlæg: 2858
Geografisk sted: Slagelse
Der er en dansk oversættelse - og dermed nok også et koncept:

Skrællemejsel, på tysk Schälmeissel.

Om stålet, så er de fleste mejsler af alt andet end de helt nye "enthusiast typer" sikkert kulstofstål, ligesom de gamle drejejern. De holder en god æg, men for kort tid, og er meget følsomme overfor opvarmning ved slibning.

De er ikke at sammenligne med de moderne HSS stål eller endnu bedre høj Vanadium stål i moderne drejeværktøjer.

Det er begrænset hvor mange meter et stemmejern skal skære før slibning eller honing. Et drejejern skal skære mange hundrede meter af spån i bare én skål.

_________________
....med hilsen fra Sydsjølunds fagre sletter

Jesper

Det er utroligt hvor meget man kan opnå med et venligt smil og et par Euro i hånden.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 26 mar 2018, 13:24 
Offline
Ny bruger

Tilmeldt: 15 nov 2014, 22:18
Indlæg: 18
Geografisk sted: København
tjmanden vinder (bortset fra at det ikke er til taphuller men til tapper), det hedder et stikjern. Det kan have mange udformninger - japanerne vil gerne have et langt skaft og et forholdsvis kort jern, tyskerne vil have det modsat; langt jern og kort skaft. Det vigtigste er dog at fasen på siden af jernet ender så tæt på ingenting som muligt og så skal det selvfølgelig være sygeligt fladt på spejlsiden.


Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.


Top
 Profil  
 
Vis indlæg fra foregående:  Sorter efter  
Skriv nyt emne Svar på emne  [ 12 indlæg ] 

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]


Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen tilmeldte og 7 gæster


Du kan ikke skrive nye emner
Du kan ikke besvare emner
Du kan ikke redigere dine indlæg
Du kan ikke slette dine indlæg
Du kan ikke vedhæfte filer

Søg efter:
Hop til:  
cron
POWERED_BY
Danish translation by Olympus DK Team