www.woodturning.dk

WoodTurning.dk et forum for alle med interesse i trædrejning
Dato og tid er 27 jul 2026, 23:38

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]




Skriv nyt emne Dette emne er låst, du kan ikke redigere indlæg eller skrive yderligere indlæg.  [ 558 indlæg ]  Gå til side Foregående  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19  Næste
Forfatter besked
Indlæg: 18 mar 2009, 15:02 
Offline
moderator
Brugeravatar

Tilmeldt: 01 feb 2008, 10:12
Indlæg: 2191
Geografisk sted: Sdr. Onsild - Hobro
Hej BjørnB

Pænt kværnsæt. Hvis jeg skal være meget krakilsk, synes jeg ikke den bue du har lavet mellem top og bund er sådan helt flydende og jævn. Det er en svær øvelse. Man kommer nemt til at dreje for meget eller for lidt af.
For mig skulle buen have haft en ensartet radius hele vejen. På den anden side er det måske heller ikke helt forenligt med højden og diameter på top og bund på dine kværne.
Smag og behag er forskelligt :D :D :D Håber det er kammertone nok.

_________________
Venlig hilsen
Kaj
Man bliver ikke en god pianist, bare fordi man har et Steinway flygel


Top
 Profil  
 
Indlæg: 18 mar 2009, 16:41 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 22 mar 2008, 15:42
Indlæg: 2049
Geografisk sted: Odense
Hej Kaj - med kammertone mente jeg selvfølgelig talen om Viagra og Substral :D :mrgreen: :D

Jeg kan til dels godt se hvad du mener, men nogle gange bliver det kompromis'ernes løsning: Jeg havde noget træ med en given tykkelse. Det smalleste sted kan dårligt være mindre end 35mm på grund af beslaget der får kværnen til at køre rundt (det bruger ca. 25mm). Jeg kunne så have valgt at gøre kværnene mindre, det bliver måske næste gang. :lol:
Jeg har skævet til Jamie Oliver kværnene. De skifter facon alt efter højden:
http://www.jamieoliver.com/jme/kitchen/ ... cc011.html

Det kunne være at jeg skulle forsøge at ramme Weberfaconen i stedet for:
http://www.weber.eu/smartsite.dws?lang= ... ccessory=1

_________________
Venlig hilsen Bjørn

'Ingen kan alt, men alle kan noget'


Top
 Profil  
 
Indlæg: 18 mar 2009, 16:56 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 20 apr 2008, 17:56
Indlæg: 4582
Geografisk sted: Ørslev, Vordingborg
prøv at kigge lidt mere på de fine kurver du har fået frem. jeg syntes tingene danner en fin helhed når man se på de "cylindriske" kurver holdt imod top-kurverne. Husk på at "et perfekt" cirkelslag findes ikke i naturen, det er s-- noget mennesket har fundet på.

Glæder mig til at se de "små" til bordbillard - så får vi jo se om du kan ramme samme radius hver gang (uden at snyde)- og jeg skal lige huske at fortælle at det er enormt svært. :mrgreen:

_________________
Bjørn Andersen

Modus operandi: Træ- og alt det hyggelige omkring træ
https://www.facebook.com/profile.php?id=100003985820262


Top
 Profil  
 
Indlæg: 18 mar 2009, 23:09 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 23 aug 2008, 22:24
Indlæg: 1385
Geografisk sted: Roskilde
så er jeg færdig med nr. 2 skål ;)
Vedhæftet fil:
P1010467.JPG
Vedhæftet fil:
P1010462.JPG
Vedhæftet fil:
P1010468.JPG


Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.

_________________
Dont burn it, turn it.
www.Joepearson.dk


Top
 Profil  
 
Indlæg: 18 mar 2009, 23:17 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 10 sep 2008, 14:54
Indlæg: 1329
Geografisk sted: Skanderborg
Hej Joe.
Det er godt noik flot!
Er det guld, du har lagt ind i striberne i midten?
Bjarne

_________________
Ingen dag ved bænken uden at prøve nyt!
- og ingen dag ved bænken uden at bruge det allerede indlærte!


Top
 Profil  
 
Indlæg: 19 mar 2009, 10:15 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 23 aug 2008, 22:24
Indlæg: 1385
Geografisk sted: Roskilde
nej Bronze, som er lige kommet hjem over fra hjem egen (England)
Nå, jeg må komme med en indrømmelser, under udgoring af den skål glemt jeg at EFTERSPÆNDE værktøjet ordenlige, med den resultatet at bunden kik i stykke når jeg skulle brække den af :oops: :oops: :oops:
så jeg har taget den mindst af de 4 stykker og lavet en nye bund med fød :lol: :lol: , som jeg har kamufleret med de ring, trods alt er jeg sådan set tilfreds med resultatet :D :D :D

_________________
Dont burn it, turn it.
www.Joepearson.dk


Top
 Profil  
 
Indlæg: 19 mar 2009, 10:21 
Offline
moderator
Brugeravatar

Tilmeldt: 01 feb 2008, 10:12
Indlæg: 2191
Geografisk sted: Sdr. Onsild - Hobro
Rigtig flot skål, Joe.

Jeg kan godt li' ringene af bronze.

_________________
Venlig hilsen
Kaj
Man bliver ikke en god pianist, bare fordi man har et Steinway flygel


Top
 Profil  
 
Indlæg: 19 mar 2009, 21:11 
Hej
Torsdags hat drejet i Hængebøg.
Vedhæftet fil:
bh1.jpg
Vedhæftet fil:
bh3.jpg


Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.


Top
  
 
Indlæg: 19 mar 2009, 22:56 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 20 apr 2008, 17:56
Indlæg: 4582
Geografisk sted: Ørslev, Vordingborg
De hatte er s-- mere end mine nerver ville kunne holde til, og heldigvis er min bænk for lille.

Den er rigtig flot. ;)

_________________
Bjørn Andersen

Modus operandi: Træ- og alt det hyggelige omkring træ
https://www.facebook.com/profile.php?id=100003985820262


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20 mar 2009, 01:51 
Offline
spånbunke
Brugeravatar

Tilmeldt: 28 jul 2008, 21:25
Indlæg: 147
Geografisk sted: Østhimmerland
Sådan!!
Rigtig flot hat. ;)
Jeg kan se der ikke er tape på skyggen, men det er vel taget inden opspændingen er færdig.
Min erfaring er at bøg er let til at revne i skyggen.
Så jeg håber for dig at den holder, for træet er rigtig flot flammet.
___________
Hatmand


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20 mar 2009, 08:07 
Offline
Site Admin - Træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 30 jan 2008, 11:40
Indlæg: 3321
Geografisk sted: Odense Fyn
Erik... den ser skide godt ud ! ...

_________________
Rasmus - Skew the wood

Træ, special værktøj, opgaver, alt inden for trædrejning. - http://www.woodturning.dk - tlf 29486637


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20 mar 2009, 09:15 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 22 mar 2008, 15:42
Indlæg: 2049
Geografisk sted: Odense
Du kan bare det der med hatte :D
Kunne du ikke lægge billederne ind med en højere opløsning en anden gang?, så kan vi endnu bedre se resultatet. :P

_________________
Venlig hilsen Bjørn

'Ingen kan alt, men alle kan noget'


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20 mar 2009, 13:22 
Offline
moderator
Brugeravatar

Tilmeldt: 01 feb 2008, 10:12
Indlæg: 2191
Geografisk sted: Sdr. Onsild - Hobro
Flot Erik. Det bliver spændende at se det færdige resultat.

Hvad med et kursus???? det her jeg efterspurgt tidligere. Der er vist flere hattedrejere her på forum.
Det kunne være sjovt at dreje noget andet end det sædvanlige. :D :D :D

_________________
Venlig hilsen
Kaj
Man bliver ikke en god pianist, bare fordi man har et Steinway flygel


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20 mar 2009, 16:25 
Offline
spånbunke
Brugeravatar

Tilmeldt: 08 apr 2008, 23:34
Indlæg: 155
Geografisk sted: Grindsted
Hej Bjarne

Det der meget fine ting du laver, du noget mere flittig end jeg er. Kunne du fortælle hvordan man laver sådan en snoet "søjle" kræver det spec. værktøj.?

MH
eljensen


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20 mar 2009, 17:00 
Offline
Site Admin - Træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 30 jan 2008, 11:40
Indlæg: 3321
Geografisk sted: Odense Fyn
nå lidt fra ham den grumme admin i odense :-) jeg har ventet længe på at afslutte den her fætter...

pil hammer rådden besværlig skrigende uopdragen elmeknude... havde den ligget hos stig var den nok røget i fyret ;)

damen har knaster huller dale orme og det hele... den har svømmet rundt i Danish Oil flere gange for at give den noget styrke..

pudset til "kun" 400!! og en rask omgang polering... 30 cm i diameter..

det er svært at fange formen på de billeder jeg har af den men den står meget fint på bodet med en overgang der ligger helt i skygge så det ser ud som om den svæver....

jeg har navngivet den "miss-behave" fordi hun ikke hele tiden ville opføre sig ordentligt (stavemåden er med vilje)

kom så med det lad mig bare få panelets dom...
Vedhæftet fil:
DSC00467.jpg
Vedhæftet fil:
DSC00465.jpg
Vedhæftet fil:
DSC00482.JPG
Vedhæftet fil:
DSC00463.jpg
Vedhæftet fil:
DSC00458.jpg


Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.

_________________
Rasmus - Skew the wood

Træ, special værktøj, opgaver, alt inden for trædrejning. - http://www.woodturning.dk - tlf 29486637


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20 mar 2009, 17:23 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 09 mar 2008, 15:26
Indlæg: 4115
Geografisk sted: Hvalsø
Den er du sluppet godt fra, Rasmus.
Du tager fejl, jeg ville ikke have smidt den i fyret, men skåret den i småbidder og lavet propper af den :D


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20 mar 2009, 17:24 
Offline
Site Admin - Træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 30 jan 2008, 11:40
Indlæg: 3321
Geografisk sted: Odense Fyn
takker for det stig... :-) det havde nok været nemmere bare at smøre den på dyvlerne så blød som den var flere steder ...

_________________
Rasmus - Skew the wood

Træ, special værktøj, opgaver, alt inden for trædrejning. - http://www.woodturning.dk - tlf 29486637


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20 mar 2009, 18:35 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 23 aug 2008, 22:24
Indlæg: 1385
Geografisk sted: Roskilde
KONON FLOT arbejde Rasmus :mrgreen: :D :o

_________________
Dont burn it, turn it.
www.Joepearson.dk


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20 mar 2009, 23:08 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 10 sep 2008, 14:54
Indlæg: 1329
Geografisk sted: Skanderborg
Flot arbejde.
Jeg forstår godt du har bandet voldsomt over det elendige træ, som Stig leverer.
Det er møjbesværligt med de huller og knaster, og så går årerne i alle mulige retninger.
Kan han da ikke levere noget ordentligt retåret træ.
Men det er virkelig flot arbejde. En flot skål af et elendigt stykke træ.
Bjarne

_________________
Ingen dag ved bænken uden at prøve nyt!
- og ingen dag ved bænken uden at bruge det allerede indlærte!


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20 mar 2009, 23:11 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 10 sep 2008, 14:54
Indlæg: 1329
Geografisk sted: Skanderborg
Og hatten fra drejerscorner.
------ den er bare flot!
Bjarne

_________________
Ingen dag ved bænken uden at prøve nyt!
- og ingen dag ved bænken uden at bruge det allerede indlærte!


Top
 Profil  
 
Indlæg: 20 mar 2009, 23:33 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 10 sep 2008, 14:54
Indlæg: 1329
Geografisk sted: Skanderborg
Der er et par stykker, der har bedt om en beskrivelse af hvordan nogle af lysestagerne, jeg viste i sidste uge,laves.
Jeg kan desværre ikke vise processen, da min drejebænk ligger nede i kælderen fuldstændig adskildt.
Jeg købte jo en gammel Graduate og nu har jeg fået reservedele hjem fra England, så jeg kan opgradere den.
Jeg har købt: ny motor (1,5 HK) variturn kit med frekvensomformer og det hele, nyt betjeningspanel til frem og tilbage og hastighedsregulering, remote control til fodbetjening, ny kilerem m.m. Det hele kostede 5000kr og er specieldesignet til Graduate. Men det er s.. svært at få det hele puttet ind i maskinens sokkel, når man hverken er elektriker eller maskinarbejder men bare trædrejer.

Jeg vil prøve at beskrive, hvordan jeg gør.
Først stagen med den smalle talje.
Find et passende stykke træ. Sæt det op mellem medbringer og pinol. Drej det rundt og lav en tap der passer til din chuck i den ene ende - den der skal være nedad.
Sæt det i chucken og lav som det første toppen med plads til manchetten til lyset. Når det er lavet sætter du igen pinolen på som støtte, evt med en prop, der passer i manchethullet.
Drej nu fra pinolen indad mod headstocken til du har opnået den facon, du synes er god.
Slib 120-180-sandingsealer-180-240-320-400.
Med stikstål stikker du ind ved standfladen - husk at den skal have en lille hulning op under bunden for at stå godt.
Når du har stukket lysestagen af sliber du under bunden. Jeg gør det ved at sætte en sliberondel i bænken og slibe til jeg er tilfreds.
Bjarne


Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.

_________________
Ingen dag ved bænken uden at prøve nyt!
- og ingen dag ved bænken uden at bruge det allerede indlærte!


Senest rettet af Bjarne 21 mar 2009, 00:15, rettet i alt 1 gang.

Top
 Profil  
 
Indlæg: 20 mar 2009, 23:43 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 10 sep 2008, 14:54
Indlæg: 1329
Geografisk sted: Skanderborg
Og nu den trekantede lysestage:
Tag et passende stykke firkantet træ og sav et stykke af, så du får en terning.
Sav to hjørner der sidder overfor hinanden af.
Sæt terningen i bænken mellem medbringer og pinol i de to afsavede hjørner.
Lav en tap i den ene ende, der passer til din chuck.
Sæt træet i chucken og begynd at hule klodsen ud. Jeg havde købt et rundt stearinlys, så jeg hele tiden kunne måle hvornår det passede. Lige nu er det måske bedre med et påskeæggeformet lys!
Når hullet passer, drejer jeg udvendigt. Pas på fingrene, de tre spidser har fart på!
Til sidst laver jeg "stilken", pudser og stikker af som før.
Bjarne


Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.

_________________
Ingen dag ved bænken uden at prøve nyt!
- og ingen dag ved bænken uden at bruge det allerede indlærte!


Top
 Profil  
 
Indlæg: 21 mar 2009, 00:12 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 10 sep 2008, 14:54
Indlæg: 1329
Geografisk sted: Skanderborg
Og så den svære.
Nej det er den egentlig ikke, men den tager lidt tid.
Drej først lysestagen efter samme fremgangsmåde som stagen med smal talje.
På denne har jeg lavet stilken, der senere snoes, 13 cm lang og 1,5 cm tyk. Den skal bare laves lige op og ned
- og så sætter jeg den i en skruestik og vrider den!
Gid det var så let, men det er det ikke!
Nu skal der laves lidt tegnearbejde:
Først sættes tre blyantstreger, der deler omkredsen af stilken i tre lige store dele - altså på langs af stilken.
I den ene ende nummereres de 1,2 og 3.
Derefter deles stilken med blyantsstreger i 13 lige store afsnit - 1 cm/afsnit.
Derved opstår der et rudemønster.
Du tegner nu med blyant, startende ved nr 1, streger diagonalt i ruderne til du kommertil den anden ende.
Derfter streger startende ved nr 2 og derefter 3.
Så skal der files mens stagen sidder på drejebænken, men den skal IKKE køre.
Først starter du ved nr 1 med kanten af en fil og filer hele vejen igennem diagonalerne til den anden ende.
Gentages fra nr 2 og nr 3.
Derfter tager du en rundfil - eks 4mm, og gør det samme. Oveni det spor du lavede med kanten
Derefter tager du en rundfil -eks 6 mm, og gør det samme.
Fin rundfil -8 mm. Det samme.
Hele tiden mens du filer, drejer du stagen så det bliver en glidende bevægelse.
Og så er det tid til at pudse. - måske også til en kop kaffe!
Du tager en strimmel sandpapir korn 120. Ca 1cm bred og 30 cm lang (af den type der har lærred på bagsiden) Nu snor du sandpapiret og lægger det ind i snoningerne (bænken er stadig standset). Ved at trække sandpapiret frem og tilbage, kan du pudse snoningerne.
Korn 180-240-400.
Og vips er stagen færdig og klar til at stikke af.
Forklaringen er lidt omstændig, men det er ikke så svært som det måske lyder, tager bare lidt tid.
Bjarne


Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.

_________________
Ingen dag ved bænken uden at prøve nyt!
- og ingen dag ved bænken uden at bruge det allerede indlærte!


Top
 Profil  
 
Indlæg: 21 mar 2009, 00:50 
Offline
spånbunke
Brugeravatar

Tilmeldt: 08 apr 2008, 23:34
Indlæg: 155
Geografisk sted: Grindsted
Hej Bjarne

Tak for dit svar, det var en meget god forklaring, men du har da vist været underviser en gang, jeg vil prøve det en gang.

Jeg har vredet de små grå i laser, for at finde ud af hvordan man bar sig ad, jeg troede at det var et eller andet smart system så snoningen kunne laves på bænken.

Mange hilsner og tak

eljensen


Top
 Profil  
 
Indlæg: 23 mar 2009, 00:58 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 03 apr 2008, 23:55
Indlæg: 510
Geografisk sted: Ude på landet på Fyn i nærheden af Ørbæk
Jeg gerne give Kajs DVD et par ord med på vejen.
Billederne er skarpe. Lyden er god. Sådan skal det være.
Jeg har været på jagt efter lærdom og inspiration, og man kan finde begge dele på den:

Stigs demonstration med U-jern: pullcut, pushcut, om skrabeteknik og shearcut.
Japanerens suveræne demonstration af hvordan man kan bruge en træpatron.
Ind i mellem falder der også noget af om design med omrullede kanter, vinpropper m.v.

Á propos ting, der falder af, så kan jeg godt lide, at uheldene er ikke klippet væk, og jeg tror endda, at man kan lære noget af at se på omstændighederne, lige før uheldene indtræffer.
Der var ikke nogen, der kom til skade ved uheldene, og det er nok ikke tilfældigt.

Tak og ros til Kaj og de medvirkende.

Her er en krukke, inspireret af det, der bliver sagt om at pynte kanter m.v. lidt op.
Det er bøgetræ. Træet var ikke helt friskt, da jeg grovdrejede den i april sidste år, så det er blevet lidt mørkt sine steder.
15 cm i diameter, 12 cm høj.
Finish: sandpapir korn 240, derpå rapsolie.
Vedhæftet fil:
Bøgekrukke side.JPG

Vedhæftet fil:
Bøgekrukke bund.JPG


Giv en kommentar.

Venlig hilsen Jens


Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 23 mar 2009, 09:19 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 23 aug 2008, 22:24
Indlæg: 1385
Geografisk sted: Roskilde
enig Jens, og når jeg er i gang, din krukke har en meget dejligt form, man har lyst at tag på den, i øvrigt et flot stykke træ :D :D :D

_________________
Dont burn it, turn it.
www.Joepearson.dk


Top
 Profil  
 
Indlæg: 23 mar 2009, 11:07 
Offline
spånbunke
Brugeravatar

Tilmeldt: 01 feb 2009, 18:18
Indlæg: 91
Geografisk sted: Hvidovre
Den krukke/vase har en rigtig flot facon/profil.
jeg kan persoligt godt lide tingene ligesom flyver, skal forstås at de bliver lette og ikke for bastante.
Kanten er rigtig flot også. Rigtig pæn.
DVDén er helt fin og der er meget at lære.
Det med det det flydende anlæg var nyt for mig. Det vil jeg prøve engang når jeg laver dåser.
Dåser/boxe skal også være lette at se på.

Venlig hilsen Vagn


Top
 Profil  
 
Indlæg: 23 mar 2009, 11:35 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 25 feb 2008, 18:52
Indlæg: 1492
Geografisk sted: 4760 Vordingborg - Ore.
Det er nogle fine ting der er lavet på det sidste.
Når man laver snoet drejninger, skal man så ikke have en langsom gående drejebænk.

har fået lavet en skål i sammenlimet bøg og ( mahonig ) Bjørn B hved havd det hedder
jeg kan ikke huske det.

Højde 9 cm diameter 17 cm
behandlet med linolie.


Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.

_________________
Livet er ikke det værste man har
om lidt har Winnie kaffen klar.
Steffen. Vordingborg
hjemmeside http://u528439.mono.net/


Top
 Profil  
 
Indlæg: 23 mar 2009, 13:07 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 25 maj 2008, 11:02
Indlæg: 938
Geografisk sted: Frederikshavn
Jeg er enig. Det er nogle utrolig flotte ting, som er vist her i den senere tid. En rigtig god inspirationskilde - man får lyst til at prøve.
Et spørgsmål til Bjarne om den sjove trekantede lysestage. Du skriver, at man skal lave en terning som udgangspunkt. Skal det forstås helt bogstaveligt, altså med lige store mål på alle kanter. Kan du afsløre, hvor store dine klodser var som udgangspunkt.

_________________
Mvh
Kaj S.


Top
 Profil  
 
Indlæg: 23 mar 2009, 13:51 
Hej
Ikke for at gå Bjarne i bedene men det med terningen skal forstås helt bogstaveligt ja. Det giver en sjov efekt og man kan bruge metoden til stort som småt men man skal være meget præsis med plaseringen på de afsavede spidser, pinol og medbringer skal være lige i center hvis fligene skal ende helt ens op.


Top
  
 
Vis indlæg fra foregående:  Sorter efter  
Skriv nyt emne Dette emne er låst, du kan ikke redigere indlæg eller skrive yderligere indlæg.  [ 558 indlæg ]  Gå til side Foregående  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19  Næste

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]


Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen tilmeldte og 1 gæst


Du kan ikke skrive nye emner
Du kan ikke besvare emner
Du kan ikke redigere dine indlæg
Du kan ikke slette dine indlæg
Du kan ikke vedhæfte filer

Søg efter:
Hop til:  
POWERED_BY
Danish translation by Olympus DK Team