Niels, den må du bøje ud i krydsfinér for mig ved lejlighed, så
langt rækker mine tyskkundskaber ikke
VH,
Lars
| www.woodturning.dk http://www.woodturning.dk/forum/ |
|
| Tysk http://www.woodturning.dk/forum/viewtopic.php?f=11&t=3546 |
Side 1 af 1 |
| Forfatter: | DenKedelige [ 11 aug 2012, 16:42 ] |
| Titel: | Tysk |
Hvis der nogen her på forum, der er fortrolige med tysk, så er den en lille, spøjs tekst her. Den stammer fra et "Dameleksikon" fra 1834 og den får ikke for lidt på alle tangenter, når det hander om, hvor vigtigt træ er for alle tænkelige dele af vores liv. VH, Lars Holz: Das Material, welches hunderte unserer Bedürfnisse befriedigt, welches dem Nordlande Licht und Wärme gibt, woraus der Arme seine Hütte, der Reiche Paläste baut und woraus tausend Gegenstände des Haushalts und des Luxus verfertigt werden. Das Zuckerrohr gebraucht der Amerikaner zur Feuerung, der Hindu das Bambusrohr zu demselben Zwecke, so wie zum Bau. Dem Holze entlockt der Künstler die herrlichsten Töne, Holz dient zu Gemälden, Holzschnitten, Möbeln, Schiffen, Brücken, Mühlen. Fast alle Gegenstände der Bequemlichkeit sind von Holz. Aus Holz ist die Wiege, welche das lächelnde Kind beherbergt, aus Holz der Sarg, welcher den ermüdeten Pilger umschließt. Zierlich aus Holz geschnitzt sind die Toilettenkästchen, Chiffonieren, Strickkörbchen, Etuis etc. unserer Damen. Die Holzschneidekunst (Xylographie) hat uns mittelst des Holzes vortreffliche Abbildungen geliefert. Aus Holz werden Schachteln, Spielsachen, Bücherumschläge, Orgeln, Pianos, Flöten und andere Blasinstrumente, Teller, Schüsseln, Trinkgefäße, Glockengerüste, Thürschwellen etc. verfertigt. Der große allgemeine Nutzen des Holzes und seine Brauchbarkeit ließe sich nur in einem eigenen Werke erschöpfend darstellen. Man unterscheidet beim Bauen, Feuern und Schnitzen hartes und weiches Holz. Ersteres liefern in der Regel die Nadel-, letzteres die Laubhölzer. Kirschen-, Nußbaum-, Mahagoniholz wird zu eleganten Möbeln, das dauerhafte Eichenholz zu Treppen, Treppengeländern und Fußböden verwendet. Aus Lignum sanctum dreht der Drechsler eisenschwere Kegelkugeln, zu mannichfachen Verzierungen dient das rabenschwarze Ebenholz. Brasilienholz färbt roth, Campecheholz blau, Sandelholz braunroth, Nußbaum braun, Gelbholz gelb, Eichenholz schwarz. Aus Holzasche bereitet man Lauge, welche als Potasche den Talg in Seife verwandelt. Heilsame Kräfte besitzt das Guajak-, Ceylon-, Kampher-, Heiligenholz, das Colomban, Culibakan, die Quassia, Simaruka, das Nephitrikum, das Süß- und Schlangenholz u. v. A. m. Die Rhabarber ist eine Holzwurzel, die Rinde des Chinabaumes vertreibt das Fieber und die Zimmtrinde würzt unsere Speisen. Aus dem Baste des Holzes webt man in Südamerika und Australien dauerhafte Zeuge, aus Holz gewinnt man Cakao, Sago, Butter, Milch, Harz, Theer, Weihrauch, Leim, Essig etc. Aus Holz baut der Kamtschadale seinen Schlitten, wie der Indianer seine Kanoes. Einzelne Holzstäbe bilden die Holzharmonika, Holz dient zu Lettern, Kattun- und Seidendruckerstempeln, Tamburirnadeln, zu Lanzen, Rudern, Pumpen, Dachstühlen, Thronsesseln, Kutschen, Leitern etc. Als Bauholz benutzt man zum Landbau meistens die Föhre, die Tanne und Fichte; zum Wasserbau nur die Eiche, welche sogar versteinert, und den Lerchenbaum. Man hat auf Eichenpfählen ganze Städte erbaut, z. B. Venedig, deren Stützen viele Jahrhunderte lang dauern, ohne im Wasser zu verfaulen. Seit den Römerzeiten befinden sich in der Drau einzeln stehende Brückenpfeiler auf einem Eichenstammgerüste, deren Pfähle mit zolldickem Achat überzogen sind und nach und nach gänzlich versteinern. Zu Möbeln wählt man gewöhnlich Tanne, Fichte, Linde, Erle, Birke, Rüster; zu Überzügen (Fournieren) derselben die flammigen oder maserigen Hölzer, den Pflaumen-, Apfel-, Nußbaum und zahlreiche amerikanische und asiatische Hölzer. Wir nennen hier nur das Rosen-, Buchsbaum-, Sandel-, Cedern-, Eben-, Gelb-, Mahagoni-, Taxus-, Pockholz u A. m. Am hölzernen Kreuze litt und starb unser Heiland und der hölzerne Sarg wird auch für uns dereinst der Tempel der Auferstehung sein, wie dem Seidenwurm die Puppe, aus der er als Schmetterling emporfliegt. |
|
| Forfatter: | stig bredsgaard [ 11 aug 2012, 16:52 ] |
| Titel: | Re: Tysk |
"Aus Holz ist die Wiege, welche das lächelnde Kind beherbergt" Tal lige om über nuttet! |
|
| Forfatter: | DenKedelige [ 11 aug 2012, 17:12 ] |
| Titel: | Re: Tysk |
Og så den sidste sætning: "På et trækors led og døde vor Frelser, og vor egen kiste af træ vil også blive det tempel, fra hvilket vor egen opstandelse skal ske som silkeormens larve fra sin puppe, fra hvilken den opstår som sommerfugl" Ingen skovhuggersnak her, det er et DAMEleksikon! Er uforarbejdet kamfertræ i øvrigt en handelsvare her i 2012? VH, Lars |
|
| Forfatter: | nilsfrederiksen [ 11 aug 2012, 18:10 ] |
| Titel: | Re: Tysk |
Wir haben unser arbeit mit planken und kreutzfiner im system durchgefurt. Der lehrer saver denondelynemig alles in kleine stukken heraus sønder und sammen. |
|
| Forfatter: | stig bredsgaard [ 11 aug 2012, 19:02 ] |
| Titel: | Re: Tysk |
DenKedelige skrev: Er uforarbejdet kamfertræ i øvrigt en handelsvare her i 2012? VH, Lars Næppe her, men jeg ved at den bekæmpes som invasiv art i Florida, så der kan man nok finde nogen gode stykker. En for trædrejere noget sjovere invasiv art end Kæmpebjørneklo og Ribbegopler, ikke? |
|
| Forfatter: | DenKedelige [ 11 aug 2012, 21:20 ] |
| Titel: | Re: Tysk |
Niels, den må du bøje ud i krydsfinér for mig ved lejlighed, så langt rækker mine tyskkundskaber ikke VH, Lars |
|
| Side 1 af 1 | Alle tider er UTC + 1 time [DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|